:46:00
Tengo una reunión. Voy a llegar tarde.
Ese pañuelo es de Marie.
:46:04
- Te he cogido el pañuelo.
- No pasa nada. Siéntate.
:46:09
Es un detalle por su parte
dejar que nos quedemos aquí.
:46:12
Voy a ver lo que saco
mientras me siga sonriendo.
:46:15
Estáis en vuestra casa.
:46:31
- Ojalá se fueran los dos.
- No pareces muy comedido.
:46:35
Tú me has dado el visto bueno.
:46:38
Las mujeres os hacéis las ofendidas.
:46:41
- Pero cuando venís a por más...
- Te voy a dar un bofetón.
:46:45
¿ Vas a estudiar o qué?
:46:50
Ya estoy estudiando.
:46:53
- Doc, ¿pasa algo?
- Si no lo sabes, no te lo voy a contar.
:46:59
A ti te gusta él, pero no es de fiar.
:47:01
Marie es inocente,
no entiende a los chicos como él.
:47:04
- Voy a echarlo de casa.
- No hagas eso.
:47:10
Se comportan siempre de maravilla.
Lo sé. Los vigilo.
:47:16
- ¿ Cómo? ¿ Que los vigilas?
- Les dejo usar el comedor.
:47:21
¿ Los vigilas?
:47:23
Ves a jóvenes haciendo el amor
en el cine. No hay nada malo.
:47:28
Son encantadores.
¿ Por qué no iba a mirarlos?
:47:32
Es la etapa más encantadora
de toda la vida.
:47:34
Me siento más joven al mirarlos.
:47:37
Es demasiado ordinario para ella.
:47:39
¿ Por qué no hablas con ella
como si fueras su padre?
:47:43
- No puedo hacer eso.
- No pasará nada.
:47:46
Bruce vendrá pronto
y Turk dejará de rondar por aquí.
:47:51
Buenas noches, papi.
:47:59
- Que disfrute de la velada, Dr. Delaney.
- Gracias.