:47:01
Marie es inocente,
no entiende a los chicos como él.
:47:04
- Voy a echarlo de casa.
- No hagas eso.
:47:10
Se comportan siempre de maravilla.
Lo sé. Los vigilo.
:47:16
- ¿ Cómo? ¿ Que los vigilas?
- Les dejo usar el comedor.
:47:21
¿ Los vigilas?
:47:23
Ves a jóvenes haciendo el amor
en el cine. No hay nada malo.
:47:28
Son encantadores.
¿ Por qué no iba a mirarlos?
:47:32
Es la etapa más encantadora
de toda la vida.
:47:34
Me siento más joven al mirarlos.
:47:37
Es demasiado ordinario para ella.
:47:39
¿ Por qué no hablas con ella
como si fueras su padre?
:47:43
- No puedo hacer eso.
- No pasará nada.
:47:46
Bruce vendrá pronto
y Turk dejará de rondar por aquí.
:47:51
Buenas noches, papi.
:47:59
- Que disfrute de la velada, Dr. Delaney.
- Gracias.
:48:08
- No me puede ni ver.
- Eso no es verdad.
:48:11
- ¿ Sabes lo que le pasa? Tiene celos.
- ¿ Celos?
:48:14
Sí. Diría que está loco por ti.
:48:17
No digas tonterías.
Sólo es amable conmigo.
:48:20
Hace cosas por mí como prepararme
el desayuno. Es amable con todos.
:48:24
- ¿ Nunca ha intentado nada?
- Nunca se ha propasado.
:48:28
- Más le vale.
- Turk, no seas ridículo.
:48:31
Doc es un hombre
encantador y apacible.
:48:33
Si le gusta pasarme la mano
por el pelo, no pasa nada.
:48:37
Ya tiene una esposa.
Que se la pase a ella.
:48:40
Esas cosas no son asunto nuestro.
:48:43
¿ Y si nos apretamos
el uno al otro?
:48:45
- Esta noche no.
- ¿ Por qué esta noche no?
:48:49
Deberíamos tener por norma
sentarnos y hablar de vez en cuando.
:48:59
Está bien.