:50:01
- Entonces, ¿por que te resistes?
- No me resisto.
:50:04
¿ Qué es entonces?
"No, Turk. Esta noche no.
:50:07
Quiero hablar de filosofía, Turk".
:50:10
Si me voy sin intentarlo, te decepcionaré.
:50:13
- ¡Ay, Turk!
- Es cierto.
:50:16
- Puede.
- ¿ Qué me dices de esta noche?
:50:19
- ¿ Qué me dices de la Sra. Delaney?
- ¿ Qué le pasa?
:50:22
- Las mujeres lo notan.
- ¿ Ha dicho alguna vez algo?
:50:27
- No.
- Son imaginaciones tuyas.
:50:29
- Puede.
- Basta.
:50:35
A veces soy un poco brusco contigo.
:50:37
Nunca he sido un caballero,
pero... ¿a que no te importa?
:50:42
- Sabes que me tienes loco.
- ¿ Seguro?
:50:47
Srta. Buckholder, ¿qué opina
:50:50
de la presión psicodinámica
de la vida en la era atómica?
:50:53
Turk, no te rías de mí.
:51:35
¿ Esta noche?
:51:37
Está bien.
:51:46
Salimos, nos tomamos unas cervezas
y volvemos cuando estén durmiendo.