:49:05
¿ De qué hablamos?
:49:07
- Hay muchísimas cosas.
- Venga, empieza.
:49:10
Una conversación
no se inicia de esa manera.
:49:13
Comienza como quieras.
:49:15
Dos personas deben tener algo
de qué hablar, como... de filosofía,
:49:20
de política o de religión.
:49:23
- ¿ Y de sexo?
- ¡Turk!
:49:26
Querías hablar de algo.
Intentaba complacerte. Dame un beso.
:49:31
- Esta noche no.
- ¿ Para quién te lo estás reservando?
:49:33
- No digas eso.
- Gracias por una velada tan agradable.
:49:38
- ¿Adónde vas?
- Soy un hombre de acción, nena.
:49:41
- No te vayas.
- ¿ Por qué no? Aquí no hago nada.
:49:47
No te vayas.
:49:51
¿ Por qué no
te lo pensaste antes? Vamos.
:49:55
- Manos a la obra.
- Eso es lo que siempre hacemos.
:49:58
- ¿ Ya te estás quejando?
- No.
:50:01
- Entonces, ¿por que te resistes?
- No me resisto.
:50:04
¿ Qué es entonces?
"No, Turk. Esta noche no.
:50:07
Quiero hablar de filosofía, Turk".
:50:10
Si me voy sin intentarlo, te decepcionaré.
:50:13
- ¡Ay, Turk!
- Es cierto.
:50:16
- Puede.
- ¿ Qué me dices de esta noche?
:50:19
- ¿ Qué me dices de la Sra. Delaney?
- ¿ Qué le pasa?
:50:22
- Las mujeres lo notan.
- ¿ Ha dicho alguna vez algo?
:50:27
- No.
- Son imaginaciones tuyas.
:50:29
- Puede.
- Basta.
:50:35
A veces soy un poco brusco contigo.
:50:37
Nunca he sido un caballero,
pero... ¿a que no te importa?
:50:42
- Sabes que me tienes loco.
- ¿ Seguro?
:50:47
Srta. Buckholder, ¿qué opina
:50:50
de la presión psicodinámica
de la vida en la era atómica?
:50:53
Turk, no te rías de mí.