:04:01
- Palaan melko varmasti.
- llmoita sitten. Toivon parasta.
:04:06
- Kiitos paljon. Näkemiin.
- Näkemiin.
:04:44
- Kuka se oli, Lola?
- Huomenta. En kuullut sinua.
:04:49
Luulin juuri nähneeni pikku Sheban -
:04:52
- mutta se olikin jokin harmaa koira.
:04:55
- Kuka yläkerrassa kävi?
- Hän on valtavan suloinen tyttö.
:05:00
Hänen nimensä on Marie Buckholder.
Hän opiskelee yliopistolla.
:05:05
Hassua, että luulen
jokaista pientä koiraa Shebaksi.
:05:09
- Mitä miss Buckholder halusi?
- Hän ehkä vuokraa vierashuoneen.
:05:14
Soitin yliopistolle.
:05:16
Onhan
kuusi dollaria ihan mukava summa.
:05:21
- Mitä suunnittelet?
- Monet ottavat alivuokralaisia.
:05:26
Eivät Delaneyt.
:05:29
En halunnut pahoittaa mieltäsi.
Ajattelin vain...
:05:35
- En halua tänne ketään.
- Oletko vihainen minulle?
:05:38
Kaikkihan on nyt toisin.
:05:40
Kukaan ei näkisi sinua humalassa,
koska et enää juo.
:05:45
Muistan,
millaista oli, kun vielä joit ja tappelit.
:05:50
- Älä viitsi, kulta.
- Anteeksi, isukki.
:05:54
Yritä ymmärtää, kulta.
Olen kýllä nyt kunnossa.
:05:59
Tiedän,
että hillitsen itseni tänään. Se riittää.