:05:00
Hänen nimensä on Marie Buckholder.
Hän opiskelee yliopistolla.
:05:05
Hassua, että luulen
jokaista pientä koiraa Shebaksi.
:05:09
- Mitä miss Buckholder halusi?
- Hän ehkä vuokraa vierashuoneen.
:05:14
Soitin yliopistolle.
:05:16
Onhan
kuusi dollaria ihan mukava summa.
:05:21
- Mitä suunnittelet?
- Monet ottavat alivuokralaisia.
:05:26
Eivät Delaneyt.
:05:29
En halunnut pahoittaa mieltäsi.
Ajattelin vain...
:05:35
- En halua tänne ketään.
- Oletko vihainen minulle?
:05:38
Kaikkihan on nyt toisin.
:05:40
Kukaan ei näkisi sinua humalassa,
koska et enää juo.
:05:45
Muistan,
millaista oli, kun vielä joit ja tappelit.
:05:50
- Älä viitsi, kulta.
- Anteeksi, isukki.
:05:54
Yritä ymmärtää, kulta.
Olen kýllä nyt kunnossa.
:05:59
Tiedän,
että hillitsen itseni tänään. Se riittää.
:06:03
Totta kai, Doc.
:06:05
Sinähän
tulit eilen kotiin vasta kolme jälkeen.
:06:10
Olitko töissä vankilassa vai sairaalassa?
:06:13
Vankilassa.
:06:17
- Haluatko hedelmämehua?
- Totta kai. Se onkin kýlmää.
:06:24
- Oletpa juonut nopeasti.
- Tiedät, mitä lääkäri sanoi.
:06:29
Käyn tänään ostamassa lisää.
Luulin, että sitä on vielä.
:06:35
Voinko tulla kanssasi AA: n kokoukseen?
:06:39
- Syntymäpäiväjuhliisi?
- Toki.
:06:43
- Olisipa meillä appelsiinimehua.
- Käyn ostamassa.
:06:46
- Älä huoli.
- Se käy äkkiä. Vaihdan vain kengät.
:06:51
- Voin ostaa sitä matkalla töihin.
- Ei, voin käydä hakemassa sitä.
:06:56
Palaan ihan kohta. Tämä ei vie kauan.