:12:01
Kiitän vain Jumalaa ja ystäviäni,
jotka ovat auttaneet minua.
:12:11
Doc.
:12:20
- En uskonut, että onnistuisin.
- En minäkään.
:12:33
- Hei.
- Hei vain.
:12:37
Arvaan, kenelle kirjoitat.
:12:39
Sain häneltä
tänään pitkän kirjeen, neljä sivua.
:12:43
- Oliko se yhtä kiintoisa kuin yleensä?
- Erittäin kiintoisa.
:12:47
Kuulitko, isukki?
Hän sai Brucelta kirjeen.
:12:51
- Keneltä Brucelta?
- lhan kuin et tietäisi.
:12:55
Kuulitko, Marie?
Hän on Marien sulhanen.
:12:58
- Se nuori mies kotonako?
- Emme ole kihloissa.
:13:02
Olen vain ihastunut häneen.
Minkä elokuvan kävitte katsomassa?
:13:06
Emme käyneet elokuvissa.
Me... kävimme kýlässä ystävien luona.
:13:11
- Hyvää yötä.
- Tulen kohta, Doc.
:13:16
- Saiko Bruce palkankorotuksensa?
- Sai.
:13:19
Hän saa 300 dollaria kuussa ja kulut
sekä saa lentää joka paikkaan.
:13:24
Sepä hienoa.
:13:29
No, jätän sinut rauhaan.
:13:31
- Hyvää yötä, Marie.
- Hyvää yötä, mrs Delaney.
:13:35
Laitanko musiikkia? Minusta
musiikki auttaa kirjeen kirjoittamisessa.
:13:59
Marien pitäisi naida se poika.