:35:01
- Mutta kuka siellä on?
- Marie, puhelimeen!
:35:04
Kiitos.
:35:07
Haloo? Ai, hei.
:35:09
Oletpa nyt suuri tähti.
Teit hienon ennätyksen tänään.
:35:14
- Turk oli tänään kisojen tähti.
- Voi, Turk.
:35:17
Laittaudun heti valmiiksi.
Minä odotan. Selvä.
:35:22
- Mihin olet menossa?
- Tansseihin ja ties minne.
:35:31
Minäkin olin kerran suosittu, vai mitä?
:35:52
Muistatko koulun tanssiaiset -
:35:55
- kun voitin Charlie Kettlecampin kanssa
charleston-kilpailun?
:36:00
Muistatko, kuinka suutuit,
kun hän aikoi tuoda minut kotiin?
:36:05
- En minä suuttunut.
- Suutuitpas.
:36:11
Charlie oli ihan kiva.
Olit vain mustasukkainen.
:36:16
- En ollut mustasukkainen.
- Olitpas, Doc.
:36:19
Tulit mustasukkaiseksi,
jos edes vilkaisin jotakuta toista.
:36:24
Minun ja Charlien välillä
ei ollut koskaan mitään.
:36:28
Yritän lukea, kulta.
:36:36
Onko sinulla nälkä?
:36:45
Monet
muutkin pojat pyysivät minua ulos.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
- Dutch McCoy.
- Niin, sinä olit suosikkityttö.
:36:58
Mutta säästin itseni sinulle, eikö niin?