:36:00
Muistatko, kuinka suutuit,
kun hän aikoi tuoda minut kotiin?
:36:05
- En minä suuttunut.
- Suutuitpas.
:36:11
Charlie oli ihan kiva.
Olit vain mustasukkainen.
:36:16
- En ollut mustasukkainen.
- Olitpas, Doc.
:36:19
Tulit mustasukkaiseksi,
jos edes vilkaisin jotakuta toista.
:36:24
Minun ja Charlien välillä
ei ollut koskaan mitään.
:36:28
Yritän lukea, kulta.
:36:36
Onko sinulla nälkä?
:36:45
Monet
muutkin pojat pyysivät minua ulos.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
- Dutch McCoy.
- Niin, sinä olit suosikkityttö.
:36:58
Mutta säästin itseni sinulle, eikö niin?
:37:02
- Niin minun tietääkseni.
- Säästinhän minä.
:37:05
Kyllähän sinä tiedät. En
koskaan käynyt ulkona muiden kanssa.
:37:09
Siitä on kauan. Kaikki on unohdettu.
:37:12
Miten voit sanoa noin?
Se oli elämämme onnellisinta aikaa.
:37:17
En ikinä unohda sitä.
:37:19
En koskaan unohda sitä kevättä.
:37:21
Se oli niin kaunis kevät.
Puut olivat niin reheviä ja vihreitä -
:37:26
- ja ilma tuoksui raikkaalta.
:37:30
Muistatko, kuinka
kävelimme aina vanhan kappelin luo?
:37:34
Siellä oli niin rauhallista.
:37:38
Se oli ihana kevät.
:37:41
Keväällä nuoren miehen ihastus
muuttuu ihastuttavaksi.
:37:46
Olin kaunis silloin, vai mitä, Doc?
:37:50
Muistatko,
kun suutelit minua ensi kerran?
:37:53
Olit peloissasi kuin pikkutyttö.
Tärisit niin kovasti.
:37:57
Olimme seurustelleet melkein vuoden,
ja olit aina ollut kovin ujo.