:37:02
- Niin minun tietääkseni.
- Säästinhän minä.
:37:05
Kyllähän sinä tiedät. En
koskaan käynyt ulkona muiden kanssa.
:37:09
Siitä on kauan. Kaikki on unohdettu.
:37:12
Miten voit sanoa noin?
Se oli elämämme onnellisinta aikaa.
:37:17
En ikinä unohda sitä.
:37:19
En koskaan unohda sitä kevättä.
:37:21
Se oli niin kaunis kevät.
Puut olivat niin reheviä ja vihreitä -
:37:26
- ja ilma tuoksui raikkaalta.
:37:30
Muistatko, kuinka
kävelimme aina vanhan kappelin luo?
:37:34
Siellä oli niin rauhallista.
:37:38
Se oli ihana kevät.
:37:41
Keväällä nuoren miehen ihastus
muuttuu ihastuttavaksi.
:37:46
Olin kaunis silloin, vai mitä, Doc?
:37:50
Muistatko,
kun suutelit minua ensi kerran?
:37:53
Olit peloissasi kuin pikkutyttö.
Tärisit niin kovasti.
:37:57
Olimme seurustelleet melkein vuoden,
ja olit aina ollut kovin ujo.
:38:03
Sitten
sinä iltana tartuit minuun ja suutelit.
:38:08
Sinulla oli kyyneleet silmissäsi.
:38:11
Lupasit rakastaa minua ikuisesti.
Muistatko?
:38:15
Sanoit, että jos en naisi sinua,
haluaisit kuolla.
:38:19
Muistan, koska minua pelotti,
kun sanoit minulle niin.
:38:23
Niin, kulta.
:38:26
Sitten kun tuli pimeää,
kävimme maate vilpoisalle ruohikolle...
:38:32
...ja suutelit minua koko yön.
:38:35
Unohda jo kaikki tuo.
Siitä on jo 20 vuotta.
:38:40
Nuo vuodet ovat kadonneet...
:38:45
...kadonneet kuin tuhka tuuleen.
:38:51
Ehkä kadut,
että menit kanssani naimisiin.
:38:55
Et tiennyt, että minusta
tulisi vanha, lihava ja saamaton.
:38:58
- Voi, kulta.
- Sellainenhan minä olen.