:38:03
Sitten
sinä iltana tartuit minuun ja suutelit.
:38:08
Sinulla oli kyyneleet silmissäsi.
:38:11
Lupasit rakastaa minua ikuisesti.
Muistatko?
:38:15
Sanoit, että jos en naisi sinua,
haluaisit kuolla.
:38:19
Muistan, koska minua pelotti,
kun sanoit minulle niin.
:38:23
Niin, kulta.
:38:26
Sitten kun tuli pimeää,
kävimme maate vilpoisalle ruohikolle...
:38:32
...ja suutelit minua koko yön.
:38:35
Unohda jo kaikki tuo.
Siitä on jo 20 vuotta.
:38:40
Nuo vuodet ovat kadonneet...
:38:45
...kadonneet kuin tuhka tuuleen.
:38:51
Ehkä kadut,
että menit kanssani naimisiin.
:38:55
Et tiennyt, että minusta
tulisi vanha, lihava ja saamaton.
:38:58
- Voi, kulta.
- Sellainenhan minä olen.
:39:03
Mutta en minäkään tiennyt sitä.
Kadutko, että nait minut?
:39:09
- En tietenkään.
- Kadutko sitä, että sinun oli pakko?
:39:15
Siitä ei pitänyt
puhua enää koskaan, kulta.
:39:23
Mutta, Doc, olit minulle ainoa.
:39:28
- Kuolen, jos et usko sitä.
- Tiedän sen.
:39:32
Olit aina niin kunnollinen.
:39:34
En uskonut, että mikään, mitä teemme,
olisi väärin tai tekisi meidät surulliseksi.
:39:39
Teimmekö sinusta väärin?
:39:42
Perinteitä ja Jumalan lakia ei voi uhmata.
:39:45
Siitä ei tiennyt
kukaan muu kuin vanhempani.
:39:51
Jos lapsi olisi jäänyt eloon,
kaikki olisivat tienneet.
:39:55
Kun menetin hänet,
sinun ei olisi ollut pakko naida minua.