:39:03
Mutta en minäkään tiennyt sitä.
Kadutko, että nait minut?
:39:09
- En tietenkään.
- Kadutko sitä, että sinun oli pakko?
:39:15
Siitä ei pitänyt
puhua enää koskaan, kulta.
:39:23
Mutta, Doc, olit minulle ainoa.
:39:28
- Kuolen, jos et usko sitä.
- Tiedän sen.
:39:32
Olit aina niin kunnollinen.
:39:34
En uskonut, että mikään, mitä teemme,
olisi väärin tai tekisi meidät surulliseksi.
:39:39
Teimmekö sinusta väärin?
:39:42
Perinteitä ja Jumalan lakia ei voi uhmata.
:39:45
Siitä ei tiennyt
kukaan muu kuin vanhempani.
:39:51
Jos lapsi olisi jäänyt eloon,
kaikki olisivat tienneet.
:39:55
Kun menetin hänet,
sinun ei olisi ollut pakko naida minua.
:40:00
Tehty mikä tehty, kulta.
:40:03
Sinusta tuntuu varmasti joskus pahalta -
:40:06
- kun sinun piti keskeyttää opintosi
ja elättää vaimoa.
:40:09
Saattaisit olla nyt oikea lääkäri.
:40:17
- Marie! Älä anna minun odottaa.
- Tarvitsenko takin?
:40:20
Onhan sinulla minut.
:40:36
Jos lapsi olisi selvinnyt,
hän olisi aivan kuin Marie.
:40:41
Katsoisimme, kun hän lähtee ulos.
:40:45
On unohdettava menneet
ja elettävä nykýhetkessä.
:40:49
Teemme kaikki virheitä.
:40:52
Kun sain perheeltäni perinnön -
:40:54
- olisin voinut palata kouluun
sen sijaan, että join rahat.
:40:59
Olisimme voineet hankkia
kivan talon, ystäviä ja mukavuuksia.