:43:12
Mikä hätänä, Doc?
Tämä ei ole helppoa, mutta tähän tottuu.
:43:27
- Taidamme saada seuraa.
- Niin.
:43:29
Bruce tulee huomenna.
Pyysin häntä jäämään päivälliselle.
:43:34
- Tietääkö Marie?
- Tietää. Hän oli iloinen.
:43:38
Se oli kuulemma ystävällisesti tehty.
:43:44
Minun täytyy palauttaa
kiillotusaine mrs Coffmanille.
:43:49
- Olen rättiväsynyt.
- Älä käytä noin vulgääriä sanaa.
:43:53
Marie käyttää sitä koko ajan. Pidän siitä.
:43:57
Marie ei sano noin.
Hän puhuu sivistyneesti.
:44:00
No, Turk sitten. Joku ainakin.
:44:05
- Lukeeko Marie huoneessaan?
- Ei. Hän lähti ulos.
:44:08
En kuullut, kun hän lähti.
:44:19
Kuunnellaan jotain iloisempaa.
:44:29
Rakastan iloista musiikkia.
:44:31
Se johtuu kai siitä,
että olin niin hyvä tanssimaan. Vai mitä?
:44:36
- Tanssitaan, Doc.
- Ei, kulta.
:44:39
Tule nyt.
Sinähän olit ennen hyvä tanssimaan.
:44:52
Meidän pitäisi käydä tanssimassa.
:44:55
Ehkä
osa tästä läskistäkin lähtisi samalla.