:44:00
No, Turk sitten. Joku ainakin.
:44:05
- Lukeeko Marie huoneessaan?
- Ei. Hän lähti ulos.
:44:08
En kuullut, kun hän lähti.
:44:19
Kuunnellaan jotain iloisempaa.
:44:29
Rakastan iloista musiikkia.
:44:31
Se johtuu kai siitä,
että olin niin hyvä tanssimaan. Vai mitä?
:44:36
- Tanssitaan, Doc.
- Ei, kulta.
:44:39
Tule nyt.
Sinähän olit ennen hyvä tanssimaan.
:44:52
Meidän pitäisi käydä tanssimassa.
:44:55
Ehkä
osa tästä läskistäkin lähtisi samalla.
:45:12
Muistan, kun pystyin tanssimaan näin
koko yön enkä edes hengästynyt.
:45:20
Muistatko charlestonin?
Olin siinä erityisen hyvä.
:45:34
- Ei hassumpaa.
- Talohan tärisee.
:45:40
- Tulitteko lukemaan?
- Jos se sopii teille?
:45:43
Totta kai.
:45:46
Marie ei voinut lähteä tänään ulos, joten
lupasin olohuoneen hänen käyttöönsä.
:45:52
Turk auttaa minua kemian opiskelussa.
Ei teidän tarvitse lähteä.
:45:57
- Minun täytyy lähteä muutenkin ulos.
- Täytyykö?