:46:00
Minulla on kokous.
En ole myöhään. Tuo on Marien huivi.
:46:04
- Lainasin huiviasi, kultaseni.
- Ei se mitään. lstu alas, Turk.
:46:09
Mukavaa,
kun annatte meidän käyttää olohuonetta.
:46:12
On toimittava,
kun hän vielä hymyilee minulle.
:46:15
Olkaa kuin kotonanne.
:46:31
- Kunpa molemmat lähtisivät ulos.
- Sinä se et muutu.
:46:35
Sinähän näytit vihreää valoa.
:46:38
Tiedän,
että naiset esittävät loukkaantunutta.
:46:41
- Mutta kun vähän liehittelee...
- Lyön sinua kohta.
:46:45
Aiotko opiskella vai et?
:46:50
Minähän opiskelen.
:46:53
- Onko jokin vialla, Doc?
- Jos et tiedä, en voi kertoa.
:46:59
Minusta tuo poika on vätys.
:47:01
Marie on viaton
eikä ymmärrä tuollaisia miehiä.
:47:04
- Hänet pitäisi ajaa pois.
- Älä nyt viitsi.
:47:10
He käyttäytyvät aina hyvin.
Tiedän, koska olen katsellut heitä.
:47:16
- Miten niin olet katsellut heitä?
- Annan heidän käyttää olohuonetta.
:47:21
Katseletko heitä?
:47:23
Kyllähän elokuvissakin katsellaan
rakastelua, eikä siinä ole mitään pahaa.
:47:28
He ovat niin suloisia.
Miksen saisi katsella heitä?
:47:32
Minusta se on elämän kulta-aikaa.
Tunnen itsenikin nuoreksi.
:47:37
Hän on liian karkea Marielle.
:47:39
Puhu sinä hänelle kuin isä tyttärelle.
:47:43
- Ei se sovi.
- Kyllä kaikki järjestyy.
:47:46
Bruce tulee pian,
eikä Turk enää käy täällä.
:47:51
Hei hei, isukki.
:47:59
- Mukavaa iltaa, tohtori Delaney.
- Kiitos.