:47:01
Marie on viaton
eikä ymmärrä tuollaisia miehiä.
:47:04
- Hänet pitäisi ajaa pois.
- Älä nyt viitsi.
:47:10
He käyttäytyvät aina hyvin.
Tiedän, koska olen katsellut heitä.
:47:16
- Miten niin olet katsellut heitä?
- Annan heidän käyttää olohuonetta.
:47:21
Katseletko heitä?
:47:23
Kyllähän elokuvissakin katsellaan
rakastelua, eikä siinä ole mitään pahaa.
:47:28
He ovat niin suloisia.
Miksen saisi katsella heitä?
:47:32
Minusta se on elämän kulta-aikaa.
Tunnen itsenikin nuoreksi.
:47:37
Hän on liian karkea Marielle.
:47:39
Puhu sinä hänelle kuin isä tyttärelle.
:47:43
- Ei se sovi.
- Kyllä kaikki järjestyy.
:47:46
Bruce tulee pian,
eikä Turk enää käy täällä.
:47:51
Hei hei, isukki.
:47:59
- Mukavaa iltaa, tohtori Delaney.
- Kiitos.
:48:08
- Hän vihaa minua.
- Eikä vihaa.
:48:11
- Vihaapas. Hän on mustasukkainen.
- Miten niin?
:48:14
- Hän on selvästi ihastunut sinuun.
- Älä höpsi. Doc on kiltti minulle.
:48:20
Hän tekee vain pikkujuttuja,
kuten aamiaiseni. Hän on kiltti kaikille.
:48:24
- Onko hän lähennellyt sinua?
- Hän ei tekisi sellaista.
:48:28
- Toivottavasti ei.
- Älä ole naurettava, Turk.
:48:31
Doc on mukava, hiljainen mies.
:48:33
Jos hän tykkää hemmotella minua,
ei se minua haittaa.
:48:37
Onhan hänellä vaimo.
Lähennelköön häntä.
:48:40
- Sellaiset asiat eivät kuulu meille.
- Kaulailtaisiinko sitten?
:48:45
- Ei tänä iltana.
- Mikä tässä illassa on erityistä?
:48:49
Minusta meidän
pitäisi välillä vain istua ja keskustella.
:48:58
Hyvä on.