:50:01
- Miksi sitten esität tuollaista?
- En minä esitä.
:50:04
Mitä sinä sitten teet? "Voi, ei tänä iltana,
Turk. Haluan keskustella filosofiasta."
:50:10
Jos lähtisin yrittämättä,
pahoittaisit mielesi.
:50:13
- Voi, Turk.
- Eikö näin ole?
:50:16
- Ehkä.
- Miten olisi tänä iltana?
:50:19
- Entä mrs Delaney?
- Mitä hänestä?
:50:22
- Naiset vaistoavat sellaiset jutut.
- Onko hän sanonut jotain?
:50:27
- Ei.
- Sinä kuvittelet.
:50:29
- Ehkä.
- Lopeta se.
:50:35
Tiedän, että olen joskus vähän raju,
mutta ei kai se haittaa sinua?
:50:42
- Tiedät, että olen hulluna sinuun.
- Oletko?
:50:47
Mitä mieltä miss Buckholder on -
:50:50
- atomiajan elämän
psykodynaamisesta paineesta?
:50:53
Älä pilkkaa minua, Turk.
:51:35
- Käykö tänä iltana?
- Hyvä on.
:51:46
Mennään parille oluelle
ja tullaan takaisin, kun he nukkuvat.