:49:05
Mistä voisimme keskustella?
:49:07
- Monestakin asiasta.
- Aloita vain.
:49:10
- Ei keskustelua aloiteta sillä tavalla.
- Aloita, miten haluat.
:49:15
Kyllähän
sitä voi keskustella vaikka... filosofiasta -
:49:20
- tai politiikasta tai uskonnosta.
:49:23
- Entä seksistä?
- Turk!
:49:26
Halusit keskustella.
Yritin vain olla mieliksi. Anna suukko.
:49:30
- Ei tänä iltana.
- Miksi pihtaat?
:49:33
- Älä sano noin.
- Kiitos sitten ihanasta keskustelusta.
:49:38
- Mihin olet menossa?
- Olen kai toiminnan mies.
:49:41
- Älä mene.
- Miksen? Ei minua kaivata täälläkään.
:49:47
Älä mene.
:49:51
Mikset ajatellut tätä aiemmin?
Tule tänne. Aletaan hommiin.
:49:56
Emme tee koskaan mitään muuta.
:49:58
- Valitatko sinä?
- En.
:50:01
- Miksi sitten esität tuollaista?
- En minä esitä.
:50:04
Mitä sinä sitten teet? "Voi, ei tänä iltana,
Turk. Haluan keskustella filosofiasta."
:50:10
Jos lähtisin yrittämättä,
pahoittaisit mielesi.
:50:13
- Voi, Turk.
- Eikö näin ole?
:50:16
- Ehkä.
- Miten olisi tänä iltana?
:50:19
- Entä mrs Delaney?
- Mitä hänestä?
:50:22
- Naiset vaistoavat sellaiset jutut.
- Onko hän sanonut jotain?
:50:27
- Ei.
- Sinä kuvittelet.
:50:29
- Ehkä.
- Lopeta se.
:50:35
Tiedän, että olen joskus vähän raju,
mutta ei kai se haittaa sinua?
:50:42
- Tiedät, että olen hulluna sinuun.
- Oletko?
:50:47
Mitä mieltä miss Buckholder on -
:50:50
- atomiajan elämän
psykodynaamisesta paineesta?
:50:53
Älä pilkkaa minua, Turk.