1:03:00
Olette tehnyt hyvää työtä.
1:03:03
Kaikki nämä vuodet olen ajatellut:
"Mrs Delaney on saamaton."
1:03:07
"Hän istuu vain sisällä kaiket päivät
eikä edes pyyhi pölyjä."
1:03:11
Tämä kai osoittaa,
että ulkonäkö voi pettää.
1:03:15
- Otatteko karkin?
- Ei kiitos.
1:03:18
- Päivällinen tuoksuu hyvältä.
- Porsaankýljyksiä ja uuniperunoita.
1:03:22
Minunkin lapsillani täytyy olla jo nälkä.
1:03:26
- Onpa hieno.
- Se on Docin lempikakku.
1:03:30
Unohdin palauttaa kiillotusaineen.
Kiitos lainasta.
1:03:34
- Eipä kestä. Mukavaa iltaa.
- Kiitos.
1:03:37
- Näkemiin.
- Näkemiin.
1:03:39
Mrs Delaney?
1:03:44
Mrs Delaney?
1:03:47
- Niin?
- Voisitteko auttaa minua?
1:03:49
Ei kai haittaa, jos lähdemme päivällisen
jälkeen? Bruce haluaa viedä minut ulos.
1:03:54
Se käy ihan hyvin. Ymmärrämme kýllä.
1:03:57
- Kiitos paljon.
- Onpa kaunis mekko.
1:04:01
- Et ole käyttänyt tuota ennen.
- Tunnen mieheni.
1:04:04
- Aiotko Brucen kanssa naimisiin?
- Aion. Päätin sen viime yönä.
1:04:09
- Minun käy sääliksi Turkia.
- Hän ehkä pettyy vähän.
1:04:13
- Hänellä on muitakin. Kyllä hän toipuu.
- Eikö hän suutu?
1:04:17
Hän on katsellut erästä kaunista tyttöä
historiantunnilla jo kauan.
1:04:21
- Hän ei ole aviomiesainesta.
- Niinkö?
1:04:27
Voi, se on Bruce.
1:04:29
- Haluatko, että avaan oven?
- Minä avaan.
1:04:40
- Etkö voi perua sitä?
- En loukkaamatta häntä.
1:04:43
Veisin vaikka
heidät mieluummin ulos.
1:04:46
- Sitten emme pääsisi heistä ikinä eroon.
- Totta.
1:04:51
Hei siellä.
1:04:54
Mrs Delaney, tämä on Bruce. Vihdoinkin.
1:04:57
- lltaa.
- lltaa, rouva.
1:04:59
Marie oli kovin innoissaan tulostanne.
Olette varmaan nälkäinen.