1:17:10
Mitä täällä tapahtuu? Kuulin...
1:17:16
- Onko rouva kunnossa?
- Olen minä.
1:17:19
Tänne tulee pian pari miestä.
Kaikki kýllä järjestyy.
1:17:27
Tulimme niin pian kuin pääsimme.
1:17:30
- Uhkasiko hän teitä tällä?
- Olen kunnossa.
1:17:33
Emme voi jättää häntä tänne,
jos hän leikkii veitsillä.
1:17:44
Doc! Ed ja Elmo tässä.
Pidämme sinusta huolta.
1:17:51
- Näpit irti.
- Paljonko hän on juonut?
1:17:55
- En tiedä. Hän tuli vasta kotiin.
- Vaikutus on ollut raju.
1:17:59
- Keitänkö hänelle kahvia?
- Ei, se ei enää auta.
1:18:03
- Ulos täältä! Tämä on minun kotini.
- Viemme sinut mukanamme.
1:18:07
- Mihin viette hänet?
- Kaupunginsairaalaan.
1:18:11
Ei, älkää viekö minua sinne.
Sinne suljetaan kaikki hullut.
1:18:16
Jos et tule vapaaehtoisesti,
kutsumme poliisin -
1:18:19
- ja joudut putkaan selviämään.
Siitä et varmaan pitäisi.
1:18:24
Hyvä on, kýllä minä tulen.
Antakaa vain vielä yksi ryyppy.
1:18:29
- Älä, isukki.
- Ei sillä enää ole väliä.
1:18:33
Hyvä on, Doc. Saat vielä yhden ryypyn.
1:18:44
Ota oikein kunnolla.
Se on viimeisesi pitkään aikaan.
1:18:51
Hän on sairaalassa pari päivää,
ja sitten hän on taas kunnossa.