:07:10
Mme Delaney?
:07:19
- Je suis Mlle Buckholder.
- Mme Delaney est sortie.
:07:22
Je viens louer la chambre.
Mais pas celle de l'étage.
:07:27
Si je pouvais avoir celle-ci,
c'est tout à fait ce que je cherche.
:07:32
Un studio plutôt qu'une chambre.
:07:34
Je suis passée il y a quelques minutes.
:07:36
J'étudie les Beaux-Arts,
ce serait parfait pour moi.
:07:42
Vous croyez qu'elle voudra bien?
Si je vous dérange...
:07:46
- C'est loin de la salle de bains.
- Monter un étage, ça affine les mollets.
:07:51
En fait, ici, je vous gênerai moins
si je rentre tard, le soir.
:07:57
Mme Delaney a dit que je pouvais
m'installer tout de suite.
:08:00
Tout de suite?
:08:02
En ce cas... allez-y!
:08:06
- Pour cette pièce? Elle voudra bien?
- C'est ma maison.
:08:10
C'est merveilleux! Merci, monsieur...
je veux dire, docteur Delaney.
:08:18
Mme Delaney m'a parlé
de deux semaines d'avance.
:08:21
- Ça peut attendre.
- Si, j'insiste.
:08:27
Dites-lui que je viendrai vers 4h.
Encore merci.
:08:32
J'espère que je ne vous ai pas dérangé.
:08:47
Papa?
:08:58
Doc?