:24:00
Non, vous ne vous plaignez jamais.
:24:02
Moi non plus, si j'avais une petite fille
comme Gretchen.
:24:06
Elle est adorable.
:24:09
Je crois que ma petite chienne
est partie pour de bon. Elle me manque.
:24:14
Pour éviter cela,
il faut prendre un autre chien.
:24:18
Je n'en trouverais jamais une
qui soit aussi attachante.
:24:24
J'ai mis une annonce depuis
deux semaines, mais aucune réponse.
:24:28
C'est comme si elle s'était
évanouie, dans l'espace.
:24:33
C'était il y a des mois, Mme Delaney.
:24:36
Vous devriez vous occuper
pour l'oublier. Occupez-vous.
:24:40
Oui. Justement, j'ai mis
quelque chose sur le feu.
:24:46
A bientôt.
:25:07
- Bonjour, facteur. Ça va?
- Bonjour.
:25:11
Quelque chose pour moi?
:25:14
Parfois je me dis
que vous ne savez pas que je vis ici.
:25:18
Deux semaines
que vous ne m'avez rien apporté.
:25:21
Si ça continue, je demande
à changer de facteur.
:25:25
Faites-vous écrire des lettres.
Rien pour vous.
:25:30
Je plaisantais.
Vous le saviez, n'est-ce pas?
:25:34
Vous avez sûrement soif.
Venez prendre un verre d'eau fraîche.
:25:38
Entrez vous asseoir un instant.
:25:41
Je vous remercie.
Je meurs de soif.
:25:45
Asseyez-vous.
J'en ai pour une minute.
:25:50
Une minute.
:25:53
Demandez-moi de l'eau
quand vous voudrez.
:25:58
On est sur terre
pour se rendre service.