:34:17
- Mme Delaney.
- On s'en fiche.
:34:37
CHAMPIONNAT D'ATHLETISME
:34:40
NOUVELLE VICTOIRE DE FISHER
:34:48
- J'y vais.
- C'est sans doute pour toi, papa.
:34:56
Allô? Je l'appelle.
:34:58
- Qui est-ce?
- C'est pour Marie.
:35:01
- Oui, mais qui est-ce?
- Marie, téléphone.
:35:04
Merci.
:35:07
Allô? Salut!
:35:09
On en a du succès!
Tu as battu un sacré record.
:35:14
- Turk a été la star du championnat.
- Oh, Turk!
:35:17
Je me prépare. Je t'attends.
D'accord.
:35:22
- Où allez-vous?
- Danser et s'amuser!
:35:31
J'avais du succès moi aussi,
hein Doc?
:35:52
Tu te souviens du bal
:35:55
où j'ai gagné le concours de charleston
avec Charlie Kettlecamp?