:40:00
Ce qui est fait est fait.
:40:03
Tu dois m'en vouloir
:40:05
d'avoir lâché tes études
pour t'encombrer d'une femme.
:40:09
Tu aurais pu être un vrai médecin.
:40:17
- Marie, ne me fais pas attendre.
- Je prends un manteau?
:40:20
Je te réchaufferai.
:40:37
Si la petite avait vécu,
elle aurait l'âge de Marie.
:40:41
On la verrait se faire belle et sortir.
:40:45
Lola, il faut oublier le passé
et vivre dans le présent.
:40:49
On fait tous des erreurs.
:40:52
Quand mes parents sont morts
et m'ont laissé de l'argent,
:40:55
j'aurais pu finir mes études
au lieu de boire.
:40:59
On aurait pu avoir
une jolie maison, des amis.
:41:04
Et adopter des enfants,
puisque tu ne pouvais plus en avoir.
:41:09
On est passés à côté.
Et après?
:41:12
La vie continue.
:41:14
Il ne faut pas abandonner parce qu'on
a fait des erreurs. Il faut tenir.
:41:19
Je sais, Doc.
:41:28
Je dois me préparer.
:41:32
Je t'accompagne au coin de la rue, papa.
:41:37
Ed Anderson vient me chercher.
:41:39
Tu rentreras tard?
:41:41
Le samedi est un mauvais soir
à l'hôpital. Ne m'attends pas.
:41:55
Bon courage!
:41:56
Bonjour, Doc.