:06:03
Oh, naravno.
:06:05
Bilo je prolo tri
kad si sinoæ doao kuæi.
:06:09
Gdje si radio?
U zatvoru ili bolnici?
:06:13
U zatvoru.
:06:16
- eli voæni sok?
- Moe. Fin i hladan.
:06:24
- Brzo ga pije.
- Zna to je doktor rekao.
:06:29
Nakupovat æu ga danas.
:06:31
Bila sam sigurna da ga jo ima.
:06:35
Mogu li s tobom na
sastanak AA-a?
:06:39
- Zbog tvoje proslave.
- Naravno.
:06:43
- Volio bih da imam sok od naranèe.
- Idem u trgovinu.
:06:46
- Ne mora.
- Odmah æu doæi.
:06:51
- Kupit æu ga na putu do posla.
- Ne, dopusti da to uèinim za tebe.
:06:55
Odmah æu se vratiti. Za sekundu.
:07:10
Gðo Delaney?
:07:19
- Ja sam gðica Buckholder.
- Gða Delaney nije ovdje.
:07:22
Dola sam u vezi iznajmljivanja
sobe, ali ne gornje.
:07:27
Ako bi mi gða Delaney
htjela dati ovu. Takvu traim.
:07:32
Da je vie studio nego spavaæa soba.
:07:34
Bila sam ovdje prije par minuta.
:07:36
Studiram umjetnost
i ova bi mi soba odlièno dola.
:07:42
Mislite li da bi pristala?
Ali ako bih smetala...
:07:46
- Daleko je od kupaonice.
- Od stepenica æe mi noge biti vitke.
:07:51
Ako æu morati izlaziti kasnije,
neæu vam smetati.
:07:57
Gða Delaney je rekla
da se mogu odmah useliti.