Come Back, Little Sheba
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Ali tada to ni ja nisam znala.
Je li ti žao?

:39:09
- Naravno da nije.
- Žao ti je što si me morao oženiti?

:39:15
Neæemo nikad o tome razgovarati.
:39:23
Ali... ti si mi bio jedini.
:39:28
- Umrla bih da mi nisi vjerovao.
- Znam.

:39:32
Bio si zgodan i pristojan,
:39:34
mislila sam da ništa što radimo zajedno
ne može biti pogrešno.

:39:39
Misliš li da smo pogriješili?
:39:42
Ne možeš protiv obièaja.
Ili Božjih zakona.

:39:45
Mislim da nitko nije znao
osim mojih roditelja.

:39:51
Da je beba preživjela,
svi bi znali.

:39:55
Na kraju sam je izgubila
i ti se nisi morao oženiti sa mnom.

:40:00
Što je uèinjeno, uèinjeno je.
:40:03
Ali sigurno se loše osjeæaš
:40:05
kad pomisliš da si morao odustati
od fakulteta i uzdržavati ženu.

:40:09
Danas bi bio pravi doktor.
:40:17
- Marie, nemoj da èekam.
- Hoæe li mi trebati kaput?

:40:20
Ne, imaš mene.
:40:37
Da je beba preživjela,
bila bi poput Marie.

:40:41
Gledali bismo je kako odlazi
na spojeve.

:40:45
Lola, ljudi moraju zaboraviti
prošlost i živjeti u sadašnjosti.

:40:49
Svi griješimo.
:40:52
Kad mi je obitelj ostavila
sav onaj novac,

:40:55
mogao sam se vratiti,
a ne propiti sve.

:40:59
Imali bismo lijepu kuæu,
prijatelje, udobnosti.


prev.
next.