1:12:25
Doc!
1:12:30
Jesi li dobro, tata?
1:12:35
Gdje su jutarnje novine?
elim èitati novine.
1:12:38
Ne dobivamo novine,
zna to.
1:12:42
Znaèi, ja sam pijan.
Je li mi to eli reæi?
1:12:46
- Ne, tata.
- Onda mi donesi novine.
1:12:49
Naravno, Doc.
1:12:54
Evo.
1:12:56
- Sjedi ovdje i budi tiho.
- Zato ne bih bio tih?
1:13:02
- Nita, Doc.
- "Nita, Doc."
1:13:06
- Doc? Sigurno si dobro?
- Naravno da jesam.
1:13:14
Gdje si bio?
1:13:18
to te briga gdje sam bio.
1:13:24
- Tata...
- Ostavi me na miru, samo to traim.
1:13:34
Zato si to uèinio?
Rekao si da æe doæi ranije.
1:13:37
Napravila sam veèeru
za Brucea, a ti nisi doao.
1:13:41
- Bruce. Velika veèera za Brucea.
- Bila je i za tebe.
1:13:46
- Ne elim je.
- Tata, nemoj se ljutiti.
1:13:53
Gdje je Marie?
1:13:56
Ne znam. Nije dola kuæi.
Otila je s Bruceom.