Come Back, Little Sheba

1:13:02

- Ništa, Doc.
- "Ništa, Doc."

1:13:06

- Doc? Sigurno si dobro?
- Naravno da jesam.

1:13:14

Gdje si bio?

1:13:18

Što te briga gdje sam bio.

1:13:24

- Tata...
- Ostavi me na miru, samo to tražim.

1:13:34

Zašto si to uèinio?
Rekao si da æeš doæi ranije.

1:13:37

Napravila sam veèeru
za Brucea, a ti nisi došao.

1:13:41

- Bruce. Velika veèera za Brucea.
- Bila je i za tebe.

1:13:46

- Ne želim je.
- Tata, nemoj se ljutiti.

1:13:53

Gdje je Marie?

1:13:56

Ne znam. Nije došla kuæi.
Otišla je s Bruceom.

1:14:01

Sigurno si gledala kroz kljuèanicu
i pljeskala.

1:14:06

Nemoj to govoriti. On je fin momak.
Vjenèat æe se.

1:14:11

Vjerojatno se mora vjenèati.

1:14:13

Zato što je lijepa,
a on je pun ljubavnog žara.

1:14:17

- Kao što sam ja morao tebe.
- Nemoj, tata.

1:14:20

Ti i Marie ste obiène drolje.

1:14:22

- Molim te, nemoj tako govoriti.
- U èemu si dobra?

1:14:27

- Ne možeš mi ni doruèak napraviti.
- Hoæu, Doc. Hoæu.

1:14:31

Ne èistiš ni podove dok neki
tip ne doðe i vodi ljubav s Marie.

1:14:36

Onda sve urediš...
poput Buckinghamske palaèe.

1:14:41

Ili kineskog lokala,
s parfemom na žaruljama.

1:14:45

I cvijeæem. I porculanom.

1:14:49

Zlatom obrubljenim porculanom.

1:14:53

Moja majka nam ga je dala.

1:14:57

Majka ga nije kupila
da drolje jedu s njega!