:07:10
Mrs. Delaney?
:07:19
- Miss Buckholder vagyok.
- Mrs. Delaney nincs itthon.
:07:22
A szoba miatt jöttem vissza,
de nem az emeleti szobáért.
:07:27
Ha Mrs. Delaney nem bánná ezt
kiadni nekem, pont ilyet kerestem.
:07:32
Inkább stúdió, mint hálószoba.
:07:34
Alig pár perce voltam itt.
:07:36
Tudja, én képzõmûvészetet tanulok,
és ez pont jó lenne.
:07:42
Gondolja, nem bánná?
De ha itt útban lennék...
:07:46
- Messze van a fürdõszobától.
- A lépcsõn szaladgálástól karcsú a láb.
:07:51
Ha ki-be mászkálok, és késõ van,
nem fogom zavarni magukat.
:07:57
Mrs. Delaney azt mondta,
azonnal beköltözhetek.
:08:00
Most rögtön?
:08:02
Hát, akkor... akkor miért ne?
:08:06
- Mrs. Delaney nem bánja ezt a szobát?
- Ez az én házam.
:08:10
Nagyszerû! Köszönöm szépen,
Mr... Doktor Delaney.
:08:18
Mrs. Delaney azt mondta,
két hét elõleg megfelel.
:08:21
- Ráér késõbb is.
- Nem, ragaszkodom hozzá.
:08:27
Kérem, mondja meg neki, négy óra
körül beköltözöm. Ó, köszönöm.
:08:32
Remélem, nem zavartam.
:08:47
Papa?
:08:58
Dok?