:22:01
Fínt. Ég elda eitthvað heitt.
:22:04
Vonandi rek ég ekki á eftir þér.
- Alls ekki.
:22:06
Hafðu það gott. Allt í lagi,
pabbi, farðu bara.
:22:11
Bless, góða skemmtun.
- Viltu ganga á skrifstofuna?
:22:14
Nei, pabbi, ég er ekki klædd.
- Kysstu pabba bless.
:22:18
Bless, bless.
- Ætlarðu ekki að kýssa mig bless?
:22:21
Svona, Doc.
- Ekki tími til að kýssa allar stelpurnar.
:22:30
Á ég að bera þetta?
- þetta er ekki þungt, ég ræð við það.
:22:34
það væri kjánalegt, á mínum aldri.
:22:36
Margir menn á þínum aldri eru í námi.
þú ert líklega búinn að fá nóg.
:22:42
það sést alltaf
ef menn eru menntaðir.
:22:45
Er þetta ekki Phi Beta Kappa lykill?
:22:47
Ég fann hann í skúffu um daginn.
þú tekur vel eftir.
:22:51
Hvert fórstu?
- Mead. Fæstir hafa heyrt hans getið.
:22:55
Ef þeir vita eitthvað
um læknaskóla vita þeir um hann.
:22:58
Hann er Harvard læknaskólanna.
Frændi minn fór þangað.
:23:03
Fer fólk almennt í Mead til að
læra hnykkingar?
:23:06
Sko, ég... ég kláraði ekki.
- Hvað gerðist?
:23:09
Sko, ég... ég bara kláraði ekki.
:23:12
Ertu í líffræði? Er það gaman?
:23:14
Auðvitað. Hvað er áhugaverðara en
náttúran, sérstaklega mannslíkaminn?
:23:19
Talandi um líkama, vinur minn Turk.
:23:24
Ég verð að kveðja þig hér.
Hafðu það gott.
:23:27
Sömuleiðis, Marie.
- Hæ, Turk.
:23:31
Ef það er ekki frú Rembrandt.
- Er pláss fyrir mig á stýrinu þínu?
:23:40
Halló, frú Coffman. Hvað segirðu?
- Allt fínt, þakka þér, frú Delaney.
:23:47
þú ert iðnasta kona sem ég veit.
:23:50
lðjusemi veitir ánægju.
:23:52
Með fjögur börn að sjá um,
hefurðu engan tíma til að slæpast.
:23:57
Nei, líklega ekki.
- þú heyrir mig ekki kvarta.