1:28:09
Mér líður strax betur.
- Já, mér líka.
1:28:14
Fékkstu einhvern morgunmat?
1:28:17
Nei. þegar ég heyrði að ég mætti fara
1:28:20
ákvað ég að bíða þar til ég kæmi heim
og gera morgunmatinn sjálfur.
1:28:23
Nei, ég bý til morgunmat.
1:28:25
Komdu inn í eldhús
og fáðu heitan morgunverð.
1:28:29
Ég skal hræra egg.
1:28:32
Komdu, Doc.
1:28:39
Fáðu þér sæti og
ég næ í ávaxtasafann.
1:28:44
Og við eigum líka beikon.
1:28:49
það er orðið dýrt núna.
1:28:53
Gerðu svo vel, pabbi.
1:28:56
Ég kveiki á ofninum
og rista brauð handa þér.
1:29:01
Og við eigum marmelaði.
- þetta lítur öðruvísi út.
1:29:06
Ó já, ég tók allt í gegn. Fékk
nýjar gardínur. Málaði ísskápinn.
1:29:10
Lítur vel út.
- það mun haldast þannig.
1:29:14
Mig dreymdi annan draum
um daginn, Doc.
1:29:18
Um Shebu litlu?
- Um allt og alla.
1:29:23
Marie og ég fórum á Ólympíuleikana.
1:29:26
En þeir voru
á skólaleikvangnum.
1:29:30
það voru þúsundir manna þar.
1:29:32
Turk var úti á vellinum,
í spjótkasti.
1:29:36
Í hvert skipti sem hann kastaði,
hrópaði fólkið.
1:29:39
Veistu hver var yfir öllu?
1:29:42
Pabbi minn.
1:29:45
En Turk breyttist í einhvern
annan svo pabbi dæmdi hann úr leik.
1:29:51
Síðan varð hann að sitja hjá.
1:29:54
Gettu hver tók við af honum.
1:29:56
þú. þú hljópst út á völlinn
og kipptir þér ekki upp við það.