:44:00
Turk, allora. Qualcuno.
:44:05
- Marie sta studiando?
- No, è uscita.
:44:08
Non l'ho sentita.
:44:19
Mettiamo della musica più energica.
:44:29
Adoro la musica energica.
:44:31
Sarà perché ero una brava ballerina.
:44:36
- Balliamo.
- Oh, no, cara.
:44:40
Forza, paparino.
Eri un bravissimo ballerino.
:44:53
Dovremmo andare sempre a ballare.
:44:56
Se lo facessimo,
magari perderei peso.
:45:12
Ricordo quando potevo ballare tutta
la sera senza accorgermene.
:45:20
Ti ricordi il charleston?
Era la mia specialità.
:45:34
- Niente male.
- Che baldoria!
:45:40
- Devi studiare?
- Se non le dispiace.
:45:43
Certo.
:45:46
Marie ha detto che non poteva uscire
e le ho detto di usare il salotto.
:45:52
Turk mi aiuta con la chimica.
Oh, non deve andarsene.
:45:57
- Non fa niente, devo uscire.
- Oh, dawero?