:31:02
Ik zie jou liever poseren voor mij.
- Is dit wat?
:31:06
Prima.
- Aardig dat u die moeite doet.
:31:08
Ik help graag.
:31:15
Een beetje muziek, misschien?
:31:29
Dat is mooi, Marie.
:31:31
Heel artistiek.
Ik wou dat ik artistiek was.
:31:47
Ik haal iets fris te drinken voor jullie.
:31:50
Ik voel me naakt door haar.
- Dat ben je toch?
:31:53
Heeft ze nog nooit een man gezien?
- Niet zo'n mooie als jij.
:31:58
Je brengt jezelf nog eens
in de problemen.
:32:01
Achteruit.
:32:02
Hallo, Dr Delaney.
:32:05
U kent m'n klasgenoot Turk Fisher?
:32:08
Hallo Doc, hoe gaat het?
:32:10
Marie maakt een tekening.
- Voor de postercompetitie.
:32:15
De lunch is nog niet klaar.
Nog eventjes.
:32:18
Hier. Maak het je gemakkelijk.
:32:22
Kwark en karnemelk.
:32:24
Wat zeg je daarvan?
- Prima.
:32:29
Waar zijn z'n kleren gebleven?
:32:31
Marie maakt een tekening
voor modeltekenen.
:32:35
Waarom tekent ze hem niet
met kleren?
:32:38
Dat is niet hetzelfde, Doc.
Dit is modeltekenen.
:32:42
Daar tekenen ze lichamen.
:32:44
Dat doen ze allemaal, in de klas.
:32:46
Het hoort niet, ook al geven ze er les in.
:32:50
Marie moet zulke dingen niet doen.
:32:52
Hij poseert alleen maar voor haar.
Dat doen veel atleten, zegt Marie.
:32:57
Misschien komt het omdat ze
kinderloos zijn. Hun kind stierf.