:36:00
Weet je nog hoe boos je was
toen hij me naar huis wilde brengen?
:36:05
lk werd niet boos.
- O jawel.
:36:11
Charlie was een goeie vent.
Jij was gewoon jaloers.
:36:16
Ik was niet jaloers.
- Dat was je wel, Doc.
:36:19
Je werd al jaloers als ik maar
naar een andere jongen keek.
:36:24
Charlie en ik hebben
nooit wat gehad samen.
:36:28
Lieverd, ik probeer te lezen.
:36:36
Heb je honger? Honger?
:36:44
Veel jongens belden me
voor een afspraakje.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
Dutch McCoy.
- Ja, schat, je was een schoonheid.
:36:58
Maar ik bewaarde
al m'n afspraakjes voor jou.
:37:02
Voor zover ik weet.
- Echt waar, Doc.
:37:05
Dat weet je. Jij was de enige jongen
met wie ik ooit uitging.
:37:09
Dat was lang geleden.
Dat is nu vergeten.
:37:12
Hoe kun je dat nu zeggen?
Dat was onze gelukkigste tijd.
:37:17
Die zal ik nooit vergeten.
:37:19
Die lente vergeet ik nooit.
:37:22
Zo'n mooie lente.
De bomen waren zo vol en zo groen.
:37:26
En de lucht rook zo zoet.
:37:30
Weet je nog, onze wandelingen
bij de oude kapel?
:37:34
Daar was het zo stil.
:37:37
Dat was zo'n mooie lente.
:37:41
In de lente wordt het liefje
van een jongen erg lief.
:37:46
Ik was toen mooi, nietwaar, Doc?
:37:49
Herinner je je onze eerste kus?
:37:52
Je was zo bang als een jong meisje.
Je beefde zo.
:37:57
We hadden toen
al bijna een jaar verkering.