:45:11
Ik weet nog dat ik de hele avond zo
kon dansen zonder iets te merken.
:45:20
Herinner je je de charleston?
Dat was m'n specialiteit.
:45:34
Niet slecht.
- De tent staat op z'n kop.
:45:40
Ga je studeren?
- Als u dat niet erg vindt.
:45:43
Welnee.
:45:46
Marie zei dat ze niet weg kon.
Ze mag de woonkamer gebruiken.
:45:51
Turk helpt me met scheikunde.
U hoeft niet weg te gaan.
:45:57
Ik moet toch nog ergens heen.
- Werkelijk?
:46:00
Vergadering. Het wordt niet laat.
Dat is Marie's sjaal.
:46:04
Ik heb je sjaal geleend, liefje.
- Dat geeft niet. Ga zitten, Turk.
:46:09
Aardig van u dat we
de kamer over mogen nemen.
:46:12
Ik moet het ijzer smeden
nu ze nog lacht.
:46:15
Doe of je thuis bent.
:46:31
Ik wou dat ze samen weggingen.
- Je klinkt niet zo bekeerd.
:46:35
Je gaf me het groene licht, schat.
:46:38
Ik weet dat vrouwen doen
of ze beledigd zijn...
:46:41
maar als je terugkomt voor meer...
- Krijg je een klap.
:46:45
Ga je nog studeren of niet?
:46:50
lk ben aan het studeren.
:46:53
Is er iets mis, Doc?
- Dat weet je best.
:46:59
Jij mag hem, maar hij deugt niet.