1:04:01
Die heb je nog nooit aangehad.
- Ik ken m'n man.
1:04:04
Ga je met Bruce trouwen?
- Ja. Dat heb ik gisteravond besloten.
1:04:09
Ik heb met Turk te doen.
- Hij zal even gekwetst zijn...
1:04:12
maar hij heeft nog andere meisjes.
- Zal hij er niet mee zitten?
1:04:17
Hij heeft al lang een oogje op
een meisje uit z'n geschiedenisklas.
1:04:21
Turk is niet het type dat wil trouwen.
- Echt niet?
1:04:29
Zal ik opendoen?
- Dat doe ik wel.
1:04:39
Kun je eronderuit?
- Niet zonder haar te kwetsen.
1:04:43
Als het dan moet,
neem ik ze liever mee uit.
1:04:46
Zodat je niet meer van ze afkomt?
- Wie is er nu sluw?
1:04:51
Hallo.
1:04:54
Mrs Delaney, dit is Bruce. Eindelijk.
1:04:57
Hoe maak je het?
- Hoe maakt u het?
1:04:59
Marie was zo opgewonden
dat je kwam. Je hebt vast honger.
1:05:05
Marie schreef me
hele aardige dingen over u.
1:05:08
Ga maar naar binnen, schat.
1:05:10
Mrs Delaney
heeft 'n heerlijk diner gemaakt.
1:05:13
Ik had jullie willen trakteren
op een etentje in m'n hotel.
1:05:17
Een paar cocktails drinken.
- Dat kan hier ook.
1:05:21
Ik haal ze wel.
- Ze heeft zelfs schoongemaakt.