:10:00
Kan jeg få litt oppmerksomhet?
:10:04
God kveld. Jeg er
Ed Anderson, jeg er alkoholiker.
:10:08
Jeg ønsker dere velkommen til AA.
:10:11
Til dere som er nye, -
:10:13
- så håper jeg dere opplever
hva jeg opplevde her en gang.
:10:17
La alle alkoholikerne
rekke opp hendene.
:10:23
Takk. Og nå dere som er her
for første gang.
:10:31
Det er godt å ha dere her.
:10:34
Og nå bursdagsbarna.
Elmo Chester, fire år.
:10:47
Pearl Stimson, tre år.
:10:56
Henrietta Colby, to år.
:11:03
Doc Delaney, ett år.
:11:24
Elmo.
:11:29
Lenge siden sist drink.
:11:37
Pearl.
:11:45
For tre år siden
ville jeg ikke klart dette.
:11:52
Henrietta.
:11:58
Jeg vet ikke hva jeg skal si, -