:21:03
En ung mann klorte ut øynene sine.
:21:07
Ikke si det.
:21:09
Fælt at de havner der
fordi de er fulle.
:21:12
Han skal tørrlegges.
La oss ikke snakke om det mer.
:21:17
Kanskje Marie
vil se film med deg.
:21:20
Nei, hun skal sikkert
ut med Turk.
:21:26
Hun burde ikke gå ut
med en som Turk.
:21:29
Jeg skjønner ikke
hvorfor du sier det.
:21:32
Han har ikke respekt for unge jenter.
:21:35
Det ser jeg på ham.
:21:39
Du tror alle jenter er så uskýldige
som på film.
:21:43
Jeg ønsker å tro
at hun er ren og anstendig.
:21:47
- Hei.
- Hei. Du er tidlig våken.
:21:51
- Vil du ha frokost?
- Nei, takk.
:21:53
Det er så fint ute,
vil du slå følge?
:21:56
- Det vil du ha godt av.
- Jeg kommer hjem til lunsj.
:22:01
Jeg skal lage noe varmt til deg.
:22:04
- Jeg stresser deg ikke?
- Slett ikke.
:22:06
Ha en god dag.
Avsted med deg.
:22:11
- Ha det.
- Følger du meg til kontoret?
:22:14
- Jeg er ikke engang påkledd.
- Gi meg et kýss.
:22:18
- Ha det.
- Får ikke jeg et kýss?
:22:21
- Kom igjen, Doc.
- Jeg kan ikke kýsse alle.
:22:31
- Skal jeg bære dem?
- De er ikke tunge.
:22:34
Det ville vel sett rart ut.
:22:36
Mange på din alder studerer.
Men du har vel studert allerede.
:22:42
Man ser når en mann er utdannet.
:22:45
Er ikke det en Kappa-nøkkel?
:22:47
Jeg fant den i en skuff.
Du er observant, Marie.
:22:51
- Hvor gikk du?
- Mead. Få har hørt om den.
:22:55
Alle som vet noe om medisin
kjenner den.
:22:59
Den er som Harvard for jus.
Jeg hadde en onkel der.