:43:12
Hva er i veien?
Det er ikke lett, men det blir vane.
:43:27
- Vi får visst gjester.
- Ja.
:43:29
Bruce kommer i morgen.
Jeg vil invitere på middag.
:43:34
- Vet Marie det?
- Ja. Hun ble glad.
:43:38
Hun syntes det
var snilt av meg.
:43:44
Jeg må levere denne
til mrs. Coffman.
:43:49
- Jeg er skutt.
- Ikke si det, det virker vulgært.
:43:53
Marie sier det ofte.
Jeg syntes det var søtt.
:43:57
Marie sier ikke det,
hun snakker pent.
:44:00
Kanskje Turk, da. Noen.
:44:05
- Leser Marie?
- Nei, hun gikk ut.
:44:08
Jeg hørte henne ikke.
:44:19
Gi oss litt frisk musikk.
:44:29
Jeg liker frisk musikk.
:44:31
Sikkert fordi jeg var så god
til å danse.
:44:36
- La oss danse.
- Åh, nei, kjære.
:44:40
Kom igjen, du var en god
danser tidligere.
:44:52
Vi burde danse ofte, Doc.
:44:55
Så kanskje jeg kunne ta av meg litt.