:44:00
Kanskje Turk, da. Noen.
:44:05
- Leser Marie?
- Nei, hun gikk ut.
:44:08
Jeg hørte henne ikke.
:44:19
Gi oss litt frisk musikk.
:44:29
Jeg liker frisk musikk.
:44:31
Sikkert fordi jeg var så god
til å danse.
:44:36
- La oss danse.
- Åh, nei, kjære.
:44:40
Kom igjen, du var en god
danser tidligere.
:44:52
Vi burde danse ofte, Doc.
:44:55
Så kanskje jeg kunne ta av meg litt.
:45:12
Jeg husker da jeg danset hele
kvelden uten å merke noe.
:45:20
Husker du charleston?
Det var min spesialitet.
:45:34
- Ikke verst.
- Huset svinger.
:45:40
- Skal du lese?
- Hvis det går bra.
:45:43
Jo da.
:45:46
Marie kunne ikke gå ut,
så jeg sa hun kunne bruke stuen.
:45:52
Turk skal hjelpe med kjemi.
Men du trenger ikke gå ut.
:45:57
- Jeg må gå nå uansett.
- Må du det?