:45:12
Jeg husker da jeg danset hele
kvelden uten å merke noe.
:45:20
Husker du charleston?
Det var min spesialitet.
:45:34
- Ikke verst.
- Huset svinger.
:45:40
- Skal du lese?
- Hvis det går bra.
:45:43
Jo da.
:45:46
Marie kunne ikke gå ut,
så jeg sa hun kunne bruke stuen.
:45:52
Turk skal hjelpe med kjemi.
Men du trenger ikke gå ut.
:45:57
- Jeg må gå nå uansett.
- Må du det?
:46:00
Jeg skal i møte.
Det er Maries skjerf.
:46:04
- Jeg lånte skjerfet.
- Helt i orden. Sitt ned, Turk.
:46:09
Snilt av deg å la oss bruke stuen.
:46:12
Jeg må smi
mens jernet er varmt.
:46:15
Føl dere som hjemme.
:46:31
- Skulle ønske begge gikk.
- Du virker ikke anstendig.
:46:35
Du gav meg klarsignal, kjære.
:46:38
Jeg vet damer må spille fornærmet.
:46:41
- Men når dere vil ha mer...
- Jeg slår deg.
:46:45
Skal du lese eller ikke?
:46:50
Jeg leser.
:46:53
- Er det noe galt?
- Det nytter ikke å si det.
:46:59
Han er dårlig selskap.