1:06:08
- Marie.
- Ja?
1:06:10
Vi må nok begynne uten Doc.
1:06:13
- Hva skjer med Doc?
- Han er forsinket på kontoret.
1:06:18
Akkurat da jeg trengte ham mest.
1:06:21
- Trenger du hjelp?
- Alt er klart.
1:06:24
- Marie, du kan sitte her.
- Takk.
1:06:28
- Bruce, du kan sitte her?
- Takk.
1:06:32
Tre er for mange, så jeg
kan servere dere.
1:06:35
- Vi haster ikke.
- Jo da.
1:06:37
Vi starter mens maten er varm.
1:06:40
Vi tenner lysene.
1:06:42
- La meg hjelpe.
- Takk, Bruce.
1:06:45
Stearinlys er så romantisk.
1:06:50
Unnskýld meg et lite øyeblikk.
1:07:02
Hallo.
1:07:05
Åh, Ed. Har du sett Doc?
1:07:09
Han gikk i morges
og har ikke kommet hjem.
1:07:13
Vi har middagsgjester.
1:07:17
Du vet den flasken med whiský
vi har hatt på kjøkkenet?
1:07:22
Doc har ikke rørt den.
1:07:24
Jeg skulle servere gjestene-
1:07:27
- men så var den borte.
1:07:31
Nei. Jeg tror ikke det.
1:07:36
Han sa i morges
at magen ikke var i form.
1:07:43
Kunne... kunne du det, Ed?
1:07:45
Takk. Tusen hjertelig takk.
1:07:48
Ja, jeg er her.