1:12:25
Doc!
1:12:30
Går det bra, Daddy?
1:12:35
Hvor er avisen?
Jeg vil lese avisen.
1:12:38
Vi får ikke morgenavis,
det vet du.
1:12:43
Da er jeg vel full.
Er det det du sier?
1:12:46
- Nei.
- Så hent morgenavisen.
1:12:50
Klart det.
1:12:54
Her er den.
1:12:56
- Nå kan du lese i stillhet.
- Hvorfor skulle jeg ikke være stille?
1:13:02
- Ikke noe, Doc.
- "lkke noe, Doc."
1:13:06
- Er alt i orden?
- Selvfølgelig er alt i orden.
1:13:14
Hvor har du vært?
1:13:18
Hva har du med hvor jeg har vært?
1:13:24
- Jeg bare...
- Bare la meg være i fred.
1:13:34
Hvorfor gjorde du det?
Du sa du kom tidlig-
1:13:38
- og jeg lagde middag
til Bruce og så kom du ikke.
1:13:41
- Bruce. Middag til Bruce.
- Den var til deg også.
1:13:46
- Jeg vil ikke ha den.
- Ikke bli sint.
1:13:53
Hvor er Marie?
1:13:56
Jeg vet ikke. Hun gikk ut med Bruce
i går og kom ikke hjem.