:10:00
Mogę prosić o uwagę?
:10:04
Dobry wieczór. Nazywam się
Ed Anderson i jestem alkoholikiem.
:10:08
Miło mi powitać państwa w AA.
:10:11
Dla tych, którzy są tu
po raz pierwszy,
:10:13
mam nadzieję, że znajdziecie coś,
co ja znalazłem tutaj pięć lat temu.
:10:17
Na początek niech wszyscy alkoholicy
podniosą ręce do góry.
:10:23
Dziękuję. A teraz ci, którzy są tu
po raz pierwszy.
:10:31
Miło państwa widzieć.
:10:34
A oto nasi kilkuletni solenizanci.
Elmo Chester, cztery lata.
:10:47
Pearl Stimson, trzy lata.
:10:56
Henrietta Colby, dwa lata.
:11:03
Doc Delaney, rok.
:11:24
Elmo.
:11:29
Minęło sporo czasu
od ostatniego kieliszka.
:11:37
Pearl.
:11:45
Trzy lata temu nie miałabym siły,
by je zdmuchnąć.
:11:52
Henrietta.
:11:59
Nie wiem...
Nie wiem, co powiedzieć,