:09:05
Tatuśku,
dlaczego nie odpowiadasz?
:09:08
- Nie słyszałem cię.
- Myślałam, że wyszedłeś.
:09:12
- Wynająłem twój pokój.
- Wróciła ta miła dziewczyna?
:09:15
Wynająłem twoją szwalnię.
Musisz zabrać swoje rzeczy.
:09:19
- Oczywiście.
- To opłata za pierwsze dwa tygodnie.
:09:23
O, dziękuję, tatuśku.
:09:27
Pieniądze na pewno się przydadzą.
:09:32
NASZA MODLITWA
:09:34
BOŻE, DAJ MI POGODĘ DUCHA,
BYM ZAAKCEPTOWAŁ TE RZECZY,
:09:38
KTÓRYCH NIE MOGĘ ZMIENlĆ.
ODWAGĘ, BYM ZMIENlŁ
:09:41
TE, KTÓRE MOGĘ
I MĄDROŠĆ, BYM JE ODRÓŻNlŁ.
:09:43
Dobry wieczór.
:09:45
- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór.
:10:00
Mogę prosić o uwagę?
:10:04
Dobry wieczór. Nazywam się
Ed Anderson i jestem alkoholikiem.
:10:08
Miło mi powitać państwa w AA.
:10:11
Dla tych, którzy są tu
po raz pierwszy,
:10:13
mam nadzieję, że znajdziecie coś,
co ja znalazłem tutaj pięć lat temu.
:10:17
Na początek niech wszyscy alkoholicy
podniosą ręce do góry.
:10:23
Dziękuję. A teraz ci, którzy są tu
po raz pierwszy.
:10:31
Miło państwa widzieć.
:10:34
A oto nasi kilkuletni solenizanci.
Elmo Chester, cztery lata.
:10:47
Pearl Stimson, trzy lata.
:10:56
Henrietta Colby, dwa lata.