:13:02
Mam go na oku. Wygląda pan
na zmęczonego. Ciekawy film?
:13:06
Nie poszliśmy do kina. Byliśmy na...
Byliśmy u znajomych.
:13:11
- Dobranoc.
- Za chwilę będę na górze.
:13:16
Bruce dostał tę podwyżkę?
:13:18
300 dolarów na miesiąc,
do tego lata po całym świecie.
:13:24
To cudownie.
:13:29
Cóż, jesteś zajęta.
:13:32
- Dobranoc, Marie.
- Dobranoc, pani Delaney.
:13:35
Może włączyć muzykę?
:13:37
Zawsze pomaga w pisaniu listów.
:13:59
Marie powinna wyjść za tego chłopaka.
:14:02
Zarabia 300 dolarów miesięcznie
i lata po całym świecie.
:14:06
Myślałem, że najpierw
chciała zdobyć edukację.
:14:09
Malując obrazki?
Na to poświęca najwięcej czasu.
:14:17
Mam do ciebie prośbę. Nie chcę,
by Marie wiedziała, że należę do AA.
:14:21
Ale pierwszą zasadą AA
jest przyznać się do alkoholizmu.
:14:27
Powiem wszystkim,
kiedy poczuję się pewniej.
:14:31
Dzisiejszy wieczór powinien dodać ci
pewności siebie. Byłam taka dumna.
:14:36
Tak ładnie wyglądałeś stojąc na scenie.
Było tyle ludzi.
:14:43
- Tak może być?
- Może.
:14:51
Jestem zbyt zmęczona,
by umyć twarz. A ty?
:14:56
Musi wydawać furę pieniędzy
na puder i sole do kąpieli.