:38:00
Zawsze byłeś taki wstydliwy.
:38:03
Tej nocy po raz pierwszy
porwałeś mnie w ramiona i pocałowałeś.
:38:08
W oczach miałeś łzy.
:38:11
Powiedziałeś, że będziesz mnie
zawsze kochał. Pamiętasz?
:38:15
I że jeśli za ciebie nie wyjdę,
to nie chcesz dalej żyć.
:38:19
Pamiętam, bo wystraszyło mnie,
że ktoś mówi takie rzeczy.
:38:24
Tak, kochanie.
:38:27
Potem, kiedy zrobiło się ciemno,
położyliśmy się na chłodnej trawie.
:38:32
Całowałeś mnie przez całą noc.
:38:35
Musisz o tym zapomnieć.
To było 20 lat temu.
:38:40
Tamte czasy odeszły.
:38:45
Znikły bez śladu.
:38:51
Może żałujesz,
że się ze mną ożeniłeś.
:38:55
Nie wiedziałeś, że się zestarzeję,
że będę gruba i niechlujna.
:38:58
- Kochanie...
- To prawda. Taka jestem.
:39:03
Ja też nie wiedziałam.
Żałujesz, że się ze mną ożeniłeś?
:39:09
- Oczywiście, że nie.
- Żałujesz, że musiałeś się ożenić?
:39:15
Mieliśmy do tego
nigdy nie wracać, kochanie.
:39:23
Doc... byłeś jednym, jedynym.
:39:28
- Nie przeżyłabym, gdybyś mi nie wierzył.
- Wiem.
:39:32
Byłeś taki porządny.
:39:34
Nie sądziłam, że razem moglibyśmy
zrobić coś, co by nas unieszczęśliwiło.
:39:39
Myślisz, że zrobiliśmy coś złego?
:39:42
Nie można łamać konwencji.
Ani praw boskich.
:39:46
Oprócz moich rodziców
nikt nic nie wiedział.
:39:51
Jakby dziecko przeżyło,
wszyscy by się dowiedzieli.
:39:55
To, że ją straciłam...
W sumie nie musiałeś się ze mną żenić.