1:12:25
Doc!
1:12:30
Wszystko w porządku, tatuśku?
1:12:35
Gdzie poranna gazeta?
Chcę poczytać gazetę.
1:12:38
Nie kupujemy porannych gazet,
przecież wiesz.
1:12:43
W takim razie pewnie jestem pijany.
To chcesz powiedzieć?
1:12:46
- Nie, tatuśku.
- Więc znajdź mi gazetę.
1:12:50
Tak, oczywiście.
1:12:54
Proszę.
1:12:57
- Siedź sobie spokojnie.
- Czemu miałbym nie siedzieć spokojnie?
1:13:02
- Już nic, Doc.
- ,, Już nic, Doc".
1:13:07
- Na pewno dobrze się czujesz?
- Jasne, że tak.
1:13:15
Gdzie byłeś, Doc?
1:13:18
Co cię obchodzi, gdzie byłem?
1:13:24
- Tatuśku, ja...
- Zostaw mnie w spokoju.
1:13:34
Dlaczego to zrobiłeś?
Mówiłeś, że wrócisz wcześnie.
1:13:38
Przygotowałam dobrą kolację
dla Bruce'a, a ciebie nie było.
1:13:41
- Bruce. Wielka kolacja dla Bruce'a.
- Dla ciebie też.
1:13:47
- Nie chcę twojej kolacji.
- Nie wściekaj się, tatuśku.
1:13:53
Gdzie Marie?
1:13:57
Nie wiem. Nie wróciła wczoraj do domu.
Wyszła z Brucem.