1:13:02
- Już nic, Doc.
- ,, Już nic, Doc".
1:13:07
- Na pewno dobrze się czujesz?
- Jasne, że tak.
1:13:15
Gdzie byłeś, Doc?
1:13:18
Co cię obchodzi, gdzie byłem?
1:13:24
- Tatuśku, ja...
- Zostaw mnie w spokoju.
1:13:34
Dlaczego to zrobiłeś?
Mówiłeś, że wrócisz wcześnie.
1:13:38
Przygotowałam dobrą kolację
dla Bruce'a, a ciebie nie było.
1:13:41
- Bruce. Wielka kolacja dla Bruce'a.
- Dla ciebie też.
1:13:47
- Nie chcę twojej kolacji.
- Nie wściekaj się, tatuśku.
1:13:53
Gdzie Marie?
1:13:57
Nie wiem. Nie wróciła wczoraj do domu.
Wyszła z Brucem.
1:14:02
A ty podglądałaś przez dziurkę
od klucza i biłaś brawo.
1:14:06
Nie mów tak. To miły chłopiec.
Chcą się pobrać.
1:14:11
Pewnie będzie musiał.
1:14:13
Tylko dlatego, że jest ładna,
a jemu zebrało się na miłość.
1:14:17
- Ja też musiałem się ożenić.
- Przestań.
1:14:20
Jesteście parą dziwek.
1:14:22
- Nie mów tak, tatuśku.
- Do czego się nadajesz?
1:14:27
- Nie potrafisz nawet podać śniadania.
- To się zmieni, Doc.
1:14:31
Nie zamieciesz podłogi, dopóki jakiś
frajer nie wskoczy do łóżka z Marie.
1:14:36
Wtedy sprzątasz, jakby to był...
Buckingham Palace,
1:14:41
albo chińska posiadłość
z perfumami na żarówkach.
1:14:45
Kwiaty. Porcelana.
1:14:49
Pozłacana porcelana.
1:14:53
Prezent od mojej matki.
1:14:57
Nie kupiła tej porcelany po to,
by jadły z niej dziwki!