:14:02
Ganha 300 dólares por mês
e viaja de avião.
:14:06
Ela não quer tirar um curso?
:14:08
De desenho?
É o que ela estuda mais.
:14:17
Faz-me um favor. Não quero que
a Marie saiba que sou dos A. A.
:14:21
A primeira coisa que eles te ensinam
é a reconhecer que és alcoólico.
:14:27
Direi a toda a gente
quando tiver a certeza.
:14:30
Devias tê-la, a partir desta noite.
Orgulhei-me de ti.
:14:35
Estiveste muito bem,
à frente daquela gente toda.
:14:43
- Está muito aberta?
- Está bem.
:14:51
Estou muito cansada
para lavar a cara. Lavaste a tua?
:14:56
Ela deve gastar uma fortuna
em aromas e sais.
:15:00
A casa de banho
parece uma fábrica de perfumes.
:15:03
Eu gosto.
:15:21
Ontem à noite,
voltei a sonhar com a Sheba.
:15:24
- Sim?
- Sim.
:15:29
Parecia realidade.
:15:31
Pus-lhe a trela
para a levar comigo às compras.
:15:35
As pessoas viravam-se
para olharem para ela.
:15:39
Fiquei muito orgulhosa.
:15:42
Fomos andando.
:15:44
Os quarteirões passavam a correr,
:15:48
e a pobre Sheba
ia ficando para trás.
:15:51
De repente, olhei e não a vi.
:15:55
Não é estranho?
:15:58
Procurei-a em todo o lado,
mas não a encontrei.